REFTHERÉFRIGÉRATION TECHNIQUE
OFFICINE TECHNIQUE / variateur

Trouvez le chemin.
Documenter la solution.

De la première reconnaissance au diagnostic spécialisé : cas Schneider Altivar, manuels officiels et méthode de travail sur le terrain.

Par quoi voulez-vous commencer ?

14 itinéraires · 3 niveaux

Le niveau organise la lecture, ne permet pas d'intervenir. Avec une famille sélectionnée, les cas d'autres familles sont exclus; les itinéraires généraux restent indiqués comme méthode.

14 itinéraires disponibles

ATV320

OCF: surintensité sur ATV320

Le variateur signale un courant excessif. Le code ne se montre pas une défaillance des variateur : il est nécessaire de distinguer le démarrage, le régime et l'arrêt.

Alarme
ATV320

SCF1: distinguer le circuit moteur et la configuration

SCF1 signale un événement de court-circuit. La FAQ Schneider tient également compte du câblage, des caractéristiques du moteur et des données de réglage : n'autorise pas la déclaration de panne de la phase de puissance à partir du code seulement.

Alarme
ATV320

ObF: alarme pendant la décélération

La source Schneider associe ObF à un freinage trop rapide, une charge de chargement ou une puissance élevée. Le choix de la correction dépend du processus et du matériel installé.

Alarme
ATV320

OHF: haute température variateur

L'OHF couvre le surchauffe du variateur. Il se distingue de la protection thermique du moteur : le contexte de cadre et la charge font partie du diagnostic.

Alarme
ATV320

SLF1: perte de communication locale Modbus

Dans le manuel ATV320 SLF1 identifie l'interruption de la communication série locale Modbus. Ce n'est pas le code générique pour tous les réseaux et toutes les options.

Communication
ATV630 · configuration décrite dans la FAQ

ATV630 prêt, mais RUN sur le terminal ne démarre pas

Un variateur prêt ne reçoit pas nécessairement la commande du terminal. La FAQ ATV630 distingue le contrôle des pinces et du contrôle HMI; la clé locale/exotique peut ne pas être activée.

Commande
ATV630 · configuration décrite dans la FAQ

nSt on ATV630: vérifiez la commande stop

La FAQ ATV630 décrit un cas de freinage de roue libre dans le contrôle à trois fils: l'ouverture de l'entrée de freinage conduit à nSt. Il doit être lu la configuration réelle, pas appliqué un schéma universel.

Commande
ATV320 / ATV600 / ATV212

SoMove: connexion, DTM et configuration

SoMove et la bibliothèque DTM sont des éléments distincts. La DTM doit correspondre à la famille; la connexion et la compatibilité doivent être vérifiées dans la documentation officielle.

Software
Méthode générale · aucune équivalence entre les codes

Je ne connais pas le modèle.

La première solution est d'identifier l'appareil. Marquer et la puissance ne sont pas assez: servir une référence complète, tension, micrologiciel et le type de moteur.

Fondations
Méthode générale · aucune équivalence entre les codes

La référence change mais la vitesse ne suit pas

Demande de processus séparée, signal reçu, référence active et sortie du variateur. Une valeur en pourcentage sur le contrôleur n'indique pas ce que les variateur reçoivent.

Règlement
Méthode générale · aucune équivalence entre les codes

Remplacement et mise en service: dossier minimal

Remplacer un variateur n'est pas équivalent à copier peu de valeurs. Puissance, moteur, options, fonctions de contrôle et de sécurité doivent rester compatibles avec la machine.

Mise en service
bibliothèque technique / SOURCES PRIMAIRES

Bibliothèque des variateurs et compresseurs

32 PDF officiels de Danfoss, BITZER, Copeland, ABB et Schneider Electric. Liens vérifiés le 10 septembre 2026. Vérifier la référence, la taille, le firmware et les options. Les révisions en italien et en anglais peuvent différer : le numéro de révision est affiché sur la page du fabricant.

32 documents disponibles

Dans le cadre de la politique de l'emploi, les États membres ont adopté une approche commune pour la promotion de l'emploi.

Installation et fonctionnement

Manuel · EN · FC103-OPER

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Dans le cadre de la politique de l'emploi, les États membres ont adopté une approche commune pour la promotion de l'emploi.

Programmation et paramètres

Programmation · EN · FC103-PROG

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Dans le cadre de la politique de l'emploi, les États membres ont adopté une approche commune pour la promotion de l'emploi.

Conception et intégration — Édition 2015

Conception · EN · FC103-DESIGN

Document de la génération précédente: vérifier l'applicabilité à l'installation variateur.

Ouvrir le PDF officiel

Danfoss · CDS 803

Installation et fonctionnement

Manuel · EN · CDS803-OPER

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Danfoss · CDS 803

variateur conception pour compresseurs

Conception · EN · CDS803-DESIGN

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Danfoss · CDS 803

Programmation et paramètres

Programme · EN · CDS803-PROG

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

BITZER · VARIPPACK

Instructions de fonctionnement IP20 / IP55 / IP66

Manuel · DE / EN / FR · CB-110-4

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

BITZER · VARIPPACK

Installation rapide IP55 / IP66

FR / DE / FR · CB-111-3

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

BITZER · MEILLEUR / VARIPACK

BEST: connexion et utilisation des outils de service

Logiciels · DE / EN · CT-311-5

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

BITZER · VARIPPACK

Gamme de entraînements pour compresseurs — présentation technique

Catalogue · EN · CP-110-1

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · EVM

Installation de la VEM

Manuel · EN · EVM-INSTALL

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · EVH

Installation EVH

Manuel · EN · INSTALL EVH

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · EVM

Guide de démarrage rapide

Début de l'étude

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · EVM / EVM-Pro

Manuel d'application et diagnostic EVM / EVM-Pro

Programmation · EN · AE-1456

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · EVH

Manuel technique triphasé EVH

Programmation · EN · EVH-TECH

Edition pour tensions 208-230 / 480 / 575 V: ne pas transférer de données vers différentes variantes européennes.

Ouvrir le PDF officiel

Copeland · A*V

variateur pour les compresseurs à vitesse variable alternatifs

Demande d'autorisation de mise sur le marché

Compresseurs: Vérifiez le modèle, la taille, le firmware et les combinaisons approuvés par le fabricant.

Ouvrir le PDF officiel

Pour le circuit réfrigérateur: Manuel d'exploitation Danfoss FC 103 (EN) e. Vérifiez compresseur et les contraintes de la machine séparément.

SOFTWARE / CONFIGURAZIONE

SoMove et DTM: deux éléments pour aligner

Identifie la famille, le firmware, l'interface et la version logicielle. Avant de transférer les paramètres, gardez la configuration en lecture et comparez-la à celle approuvée.

DIX MARQUES / ACCÈS À LA SOURCE

Une autre famille ? Commencez par son fabricant.

Ce répertoire permet d'accéder aux ressources d'autres marques. Les cas Schneider de cette page n'interprètent pas leurs codes de défaut.

Dans le cadre de la politique de l'emploi, les États membres ont adopté une approche commune pour la promotion de l'emploi.

Ressources officielles a